歴 collega gli eventi passati alle parole per la storia e il percorso personale. Imparalo in parole complete.

Il principio

歴 ha 14 tratti e si legge れき in 歴史（れきし）, 履歴（りれき）, 学歴（がくれき） ed 経歴（けいれき）. Segui il diagramma dei tratti e collega i composti al contesto nella tabella.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
歴史れきしStudio la storia del Giappone.
履歴りれきHo controllato la cronologia del browser.
学歴がくれきIndichi il suo percorso di studi nel modulo.
経歴けいれきHa spiegato il suo percorso professionale fino a oggi.

Esempi

  • 日本にほんの歴史れきしを勉強べんきょうしています。Studio la storia del Giappone.
  • この町まちには長ながい歴史れきしがあります。Questa città ha una lunga storia.
  • ブラウザーの履歴りれきを確認かくにんしました。Ho controllato la cronologia del browser.
  • 用紙ようしに学歴がくれきを書かいてください。Indichi il suo percorso di studi nel modulo.
  • 彼女かのじょはこれまでの経歴けいれきを説明せつめいしました。Ha spiegato il suo percorso professionale fino a oggi.
  • この大学だいがくの歴史れきしについての本ほんを読よみました。Ho letto un libro sulla storia di questa università.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

履歴 indica una cronologia o un registro, non un programma scolastico. 学歴 riguarda gli studi; 経歴 può includere studi e lavoro. Memorizza il significato del composto intero.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 歴史 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    れきし

    歴史 si legge れきし; il primo esempio riguarda la storia del Giappone. Impara i due caratteri insieme.

  2. Scrivi la lettura di 履歴 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    りれき

    履歴 si legge りれき; nel browser indica la cronologia delle pagine visitate.

  3. Scegli il kanji mancante: 学＿（がくれき）［歴／暦］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    歴

    歴 completa 学歴（がくれき）, il percorso di studi di una persona.

Usalo oggi

Scrivi 歴 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 歴史 e 履歴 ad alta voce e descrivi il 経歴 di una persona in una frase.