鈍 bezeichnet mangelnde Schärfe oder Schnelligkeit. Lerne es in ganzen Wörtern und Zusammenhängen.

Die Grundidee

鈍 hat 12 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 鈍い liest man にぶい, 鈍る にぶる und 鈍痛 どんつう.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
鈍いにぶいstumpf; langsam
鈍るにぶるstumpf werden; nachlassen
鈍痛どんつうdumpfer Schmerz

Beispiele

  • このナイフは鈍にぶいです。Dieses Messer ist stumpf.
  • 私わたしの反応はんのうは鈍にぶかったです。Meine Reaktion war langsam.
  • 肩かたに鈍にぶい痛いたみを感かんじます。Ich spüre einen dumpfen Schmerz in der Schulter.
  • 売上うりあげの伸のびが鈍にぶりました。Das Umsatzwachstum hat sich verlangsamt.
  • 隣となりの部屋へやから鈍にぶい音おとがしました。Aus dem Nebenzimmer kam ein dumpfer Schlag.
  • 彼かれの嗅覚きゅうかくが鈍にぶくなりました。Sein Geruchssinn ist weniger empfindlich geworden.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

鈍い kann eine stumpfe Klinge, eine langsame Reaktion oder einen dumpfen Klang beschreiben. In 鈍痛 steht どん, nicht にぶ.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 鈍い in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    にぶい

    鈍い liest man にぶい: Ein Messer kann stumpf sein. Das abschließende い gehört zur Lesung.

  2. Schreibe die Lesung von 鈍痛 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    どんつう

    鈍痛 liest man どんつう und bedeutet dumpfer Schmerz. Das Kompositum nutzt どん.

  3. Wähle das Kanji für ein stumpfes Messer: ＿いナイフ［鈍／鋭］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    鈍

    鈍 ergibt 鈍い, stumpf. 鋭い bedeutet hier das Gegenteil: scharf.

Wende es heute an

Schreibe 鈍 nach dem Diagramm, decke die Tabelle ab und lies 鈍い und 鈍痛. Bilde mit einem Wort einen Satz.