鈍 выражает недостаток остроты или быстроты. Запоминайте его в целых словах и контексте.

Основная идея

В 鈍 12 черт; следуйте схеме порядка написания. 鈍い читается にぶい, 鈍る — にぶる, 鈍痛 — どんつう.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
鈍いにぶいтупой; медленный
鈍るにぶるпритупиться; замедлиться
鈍痛どんつうтупая боль

Примеры

  • このナイフは鈍にぶいです。Этот нож тупой.
  • 私わたしの反応はんのうは鈍にぶかったです。Моя реакция была медленной.
  • 肩かたに鈍にぶい痛いたみを感かんじます。Я чувствую тупую боль в плече.
  • 売上うりあげの伸のびが鈍にぶりました。Рост продаж замедлился.
  • 隣となりの部屋へやから鈍にぶい音おとがしました。Из соседней комнаты донёсся глухой удар.
  • 彼かれの嗅覚きゅうかくが鈍にぶくなりました。Его обоняние притупилось.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

鈍い описывает тупое лезвие, медленную реакцию или глухой звук. В 鈍痛 читается どん, а не にぶ.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 鈍い хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    にぶい

    鈍い читается にぶい: нож может быть тупым. Конечное い входит в чтение.

  2. Запишите чтение 鈍痛 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    どんつう

    鈍痛 читается どんつう и значит «тупая боль». В сложном слове используется どん.

  3. Выберите иероглиф для тупого ножа: ＿いナイフ［鈍／鋭］.

    Показать ответ или пример ответа

    鈍

    鈍 образует 鈍い — тупой. 鋭い здесь означает противоположное: острый.

Используйте сегодня

Напишите 鈍 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 鈍い и 鈍痛. Составьте предложение с одним из слов.