鈍 виражає брак гостроти або швидкості. Запам’ятовуйте його в цілих словах і контексті.

Основна ідея

鈍 має 12 рисок; дотримуйтеся схеми їх порядку. 鈍い читається にぶい, 鈍る — にぶる, 鈍痛 — どんつう.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
鈍いにぶいтупий; повільний
鈍るにぶるпритупитися; сповільнитися
鈍痛どんつうтупий біль

Приклади

  • このナイフは鈍にぶいです。Цей ніж тупий.
  • 私わたしの反応はんのうは鈍にぶかったです。Моя реакція була повільною.
  • 肩かたに鈍にぶい痛いたみを感かんじます。Я відчуваю тупий біль у плечі.
  • 売上うりあげの伸のびが鈍にぶりました。Зростання продажів сповільнилося.
  • 隣となりの部屋へやから鈍にぶい音おとがしました。Із сусідньої кімнати долинув глухий удар.
  • 彼かれの嗅覚きゅうかくが鈍にぶくなりました。Його нюх притупився.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

鈍い описує тупе лезо, повільну реакцію або глухий звук. У 鈍痛 читаємо どん, а не にぶ.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 鈍い хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    にぶい

    鈍い читається にぶい: ніж може бути тупим. Кінцеве い входить до читання.

  2. Запишіть читання 鈍痛 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    どんつう

    鈍痛 читається どんつう і означає тупий біль. Складне слово використовує どん.

  3. Оберіть кандзі для тупого ножа: ＿いナイフ［鈍／鋭］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    鈍

    鈍 утворює 鈍い — тупий. 鋭い тут означає протилежне: гострий.

Використайте сьогодні

Напишіть 鈍 за схемою, закрийте таблицю та прочитайте 鈍い й 鈍痛. Складіть речення з одним словом.