鈍 duidt op een gebrek aan scherpte of snelheid. Leer het in hele woorden en hun context.

Het idee

鈍 heeft 12 strepen; volg het gekoppelde diagram. 鈍い lees je にぶい, 鈍る にぶる en 鈍痛 どんつう.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
鈍いにぶいbot; traag
鈍るにぶるbot worden; vertragen
鈍痛どんつうdoffe pijn

Voorbeelden

  • このナイフは鈍にぶいです。Dit mes is bot.
  • 私わたしの反応はんのうは鈍にぶかったです。Mijn reactie was traag.
  • 肩かたに鈍にぶい痛いたみを感かんじます。Ik voel een doffe pijn in mijn schouder.
  • 売上うりあげの伸のびが鈍にぶりました。De omzetgroei is vertraagd.
  • 隣となりの部屋へやから鈍にぶい音おとがしました。Uit de kamer ernaast klonk een doffe klap.
  • 彼かれの嗅覚きゅうかくが鈍にぶくなりました。Zijn reukvermogen is minder scherp geworden.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

鈍い kan een bot mes, een trage reactie of een dof geluid beschrijven. In 鈍痛 lees je どん, niet にぶ.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 鈍い in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    にぶい

    鈍い lees je にぶい: een mes kan bot zijn. De laatste い hoort bij de lezing.

  2. Schrijf de lezing van 鈍痛 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    どんつう

    鈍痛 lees je どんつう en betekent doffe pijn. De samenstelling gebruikt どん.

  3. Kies de kanji voor een bot mes: ＿いナイフ［鈍／鋭］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    鈍

    鈍 vormt 鈍い, bot. 鋭い betekent hier het tegenovergestelde: scherp.

Gebruik het vandaag

Schrijf 鈍 met het diagram, dek de tabel af en lees 鈍い en 鈍痛. Maak een zin met een van de woorden.