يدل 鈍 على نقص الحدة أو سرعة الاستجابة. احفظه ضمن كلمات كاملة وسياقات مفيدة.

الفكرة الأساسية

يتكون 鈍 من 12 خطًا؛ اتبع الرسم المرتبط لترتيبها. تُقرأ 鈍い هكذا にぶい، و鈍る هكذا にぶる، و鈍痛 هكذا どんつう.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةالمعنى
鈍いにぶいغير حاد؛ بطيء
鈍るにぶるيثلم؛ يتباطأ
鈍痛どんつうألم خافت

أمثلة

  • このナイフは鈍にぶいです。هذه السكين غير حادة.
  • 私わたしの反応はんのうは鈍にぶかったです。كانت استجابتي بطيئة.
  • 肩かたに鈍にぶい痛いたみを感かんじます。أشعر بألم خافت في كتفي.
  • 売上うりあげの伸のびが鈍にぶりました。تباطأ نمو المبيعات.
  • 隣となりの部屋へやから鈍にぶい音おとがしました。صدر صوت ارتطام مكتوم من الغرفة المجاورة.
  • 彼かれの嗅覚きゅうかくが鈍にぶくなりました。ضعفت حاسة الشم لديه.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قد تصف 鈍い نصلًا غير حاد أو استجابة بطيئة أو صوتًا مكتومًا. في 鈍痛 القراءة هي どん لا にぶ.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 鈍い بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    にぶい

    تُقرأ 鈍い هكذا にぶい، وتصف مثلًا سكينًا غير حادة. تدخل い الأخيرة في القراءة.

  2. اكتب قراءة 鈍痛 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    どんつう

    تُقرأ 鈍痛 هكذا どんつう وتعني ألمًا خافتًا. تستخدم الكلمة المركبة القراءة どん.

  3. اختر كانجي السكين غير الحادة: ＿いナイフ［鈍／鋭］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    鈍

    يُكمل 鈍 كلمة 鈍い بمعنى غير حاد. أما 鋭い فتعني هنا العكس: حاد.

استخدمه اليوم

اكتب 鈍 وفق الرسم، ثم غطِّ الجدول واقرأ 鈍い و鈍痛. كوّن جملة بإحدى الكلمتين.