Entdecke 築 beim Bauen von Gebäuden und beim Aufbau von Vertrauen oder Systemen.

Die Grundidee

築 hat 16 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 築く liest man きずく, 建築 und 構築 dagegen mit ちく. 築 mit einer Altersangabe wie 築百年 nennt die Zeit seit dem Bau.

Muster zum Vergleichen
Japanese wordReading
築くきずく
建築けんちく
構築こうちく
築百年ちくひゃくねん

Beispiele

  • 町まちに新あたらしい橋はしを築きずきました。In der Stadt wurde eine neue Brücke gebaut.
  • 二人ふたりは長ながい時間じかんをかけて信頼しんらいを築きずきました。Die beiden bauten über lange Zeit Vertrauen auf.
  • この建物たてものは築ちく百年ひゃくねんです。Dieses Gebäude ist hundert Jahre alt.
  • 父ちちは建築けんちくを学まなびました。Mein Vater hat Architektur studiert.
  • 会社かいしゃは新あたらしいシステムを構築こうちくしました。Die Firma baute ein neues System auf.
  • 城しろの周まわりに石垣いしがきを築きずきました。Um die Burg wurde eine Steinmauer errichtet.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

築く ist transitiv und hat ein Objekt wie eine Mauer oder Vertrauen. Verwechsle es nicht mit dem gleich klingenden 気づく „bemerken“.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 築く in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    きずく

    築く liest man きずく: Es bedeutet bauen oder aufbauen, etwa Vertrauen.

  2. Schreibe die Lesung von 建築 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    けんちく

    建築 liest man けんちく und bedeutet Architektur oder Bau; die Zusammensetzung verwendet ちく.

  3. Wähle das fehlende Kanji: 構＿（こうちく）［築／竹］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    築

    築 ergänzt 構築（こうちく）, den Aufbau etwa eines Systems. 竹 allein ist ein anderes Zeichen.

Wende es heute an

Schreibe 築 nach dem Strichdiagramm. Decke die Tabelle ab, lies 築く und 建築 und bilde einen Satz.