اكتشف 築 في بناء المنشآت وفي تأسيس الثقة والأنظمة.

الفكرة الأساسية

يتكون 築 من 16 خطًا؛ اتبع الرسم المرتبط. تُقرأ 築く هكذا きずく، بينما تظهر القراءة ちく في 建築 و構築. وتدل 築 مع عمر المبنى، مثل 築百年، على الزمن منذ بنائه.

تراكيب للمقارنة
Japanese wordReading
築くきずく
建築けんちく
構築こうちく
築百年ちくひゃくねん

أمثلة

  • 町まちに新あたらしい橋はしを築きずきました。بُني جسر جديد في البلدة.
  • 二人ふたりは長ながい時間じかんをかけて信頼しんらいを築きずきました。بنى الاثنان الثقة على مدى وقت طويل.
  • この建物たてものは築ちく百年ひゃくねんです。عمر هذا المبنى مئة عام.
  • 父ちちは建築けんちくを学まなびました。درس أبي العمارة.
  • 会社かいしゃは新あたらしいシステムを構築こうちくしました。أنشأت الشركة نظامًا جديدًا.
  • 城しろの周まわりに石垣いしがきを築きずきました。بنوا جدارًا حجريًا حول القلعة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الفعل 築く متعدٍ ويأخذ مفعولًا مثل جدار أو ثقة. لا تخلطه مع 気づく بمعنى ينتبه، فهما متشابهان في النطق.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 築く بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    きずく

    تُقرأ 築く هكذا きずく وتعني يبني أو يؤسس، مثل بناء الثقة.

  2. اكتب قراءة 建築 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    けんちく

    تُقرأ 建築 هكذا けんちく وتعني العمارة أو البناء؛ وتستخدم الكلمة القراءة ちく.

  3. اختر الكانجي الناقص: 構＿（こうちく）［築／竹］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    築

    يكمل 築 كلمة 構築（こうちく） التي تعني إنشاء نظام مثلًا؛ أما 竹 فهو حرف آخر.

استخدمه اليوم

اكتب 築 وفق رسم الخطوط. غطّ الجدول واقرأ 築く و建築، ثم ألّف جملة بإحداهما.