Scopri 築 nelle costruzioni e nella creazione di fiducia o sistemi.

Il principio

築 ha 16 tratti; segui il diagramma collegato. 築く si legge きずく, mentre 建築 e 構築 usano ちく. 築 con un’età, come 築百年, indica il tempo dalla costruzione.

Strutture a confronto
Japanese wordReading
築くきずく
建築けんちく
構築こうちく
築百年ちくひゃくねん

Esempi

  • 町まちに新あたらしい橋はしを築きずきました。In città è stato costruito un nuovo ponte.
  • 二人ふたりは長ながい時間じかんをかけて信頼しんらいを築きずきました。I due hanno costruito fiducia nel corso del tempo.
  • この建物たてものは築ちく百年ひゃくねんです。Questo edificio ha cento anni.
  • 父ちちは建築けんちくを学まなびました。Mio padre ha studiato architettura.
  • 会社かいしゃは新あたらしいシステムを構築こうちくしました。L’azienda ha costruito un nuovo sistema.
  • 城しろの周まわりに石垣いしがきを築きずきました。Hanno costruito un muro di pietra attorno al castello.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

築く è transitivo e regge un oggetto come un muro o la fiducia. Non confonderlo con 気づく, accorgersi, che ha lo stesso suono.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 築く in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きずく

    築く si legge きずく e significa costruire o creare, per esempio fiducia.

  2. Scrivi la lettura di 建築 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    けんちく

    建築 si legge けんちく e significa architettura o costruzione; il composto usa ちく.

  3. Scegli il kanji mancante: 構＿（こうちく）［築／竹］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    築

    築 completa 構築（こうちく）, la creazione di un sistema. 竹 è un altro carattere.

Usalo oggi

Scrivi 築 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 築く e 建築 e crea una frase.