Conheça 築 na construção física e na criação de confiança ou sistemas.

A ideia

築 tem 16 traços; siga o diagrama indicado. 築く se lê きずく, enquanto 建築 e 構築 usam ちく. 築 com uma idade, como 築百年, indica o tempo desde a construção.

Estruturas para comparar
Japanese wordReading
築くきずく
建築けんちく
構築こうちく
築百年ちくひゃくねん

Exemplos

  • 町まちに新あたらしい橋はしを築きずきました。Uma ponte nova foi construída na cidade.
  • 二人ふたりは長ながい時間じかんをかけて信頼しんらいを築きずきました。Os dois construíram confiança ao longo de muito tempo.
  • この建物たてものは築ちく百年ひゃくねんです。Este prédio tem cem anos.
  • 父ちちは建築けんちくを学まなびました。Meu pai estudou arquitetura.
  • 会社かいしゃは新あたらしいシステムを構築こうちくしました。A empresa construiu um novo sistema.
  • 城しろの周まわりに石垣いしがきを築きずきました。Construíram um muro de pedra ao redor do castelo.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

築く é transitivo e recebe um objeto, como um muro ou confiança. Não confunda com 気づく, perceber, que tem o mesmo som.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 築く em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きずく

    築く se lê きずく e significa construir ou estabelecer, por exemplo confiança.

  2. Escreva a leitura de 建築 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    けんちく

    建築 se lê けんちく e significa arquitetura ou construção; o composto usa ちく.

  3. Escolha o kanji que falta: 構_(こうちく)[築/竹].

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    築

    築 completa 構築(こうちく), a construção de um sistema, por exemplo. 竹 é outro caractere.

Use hoje

Escreva 築 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 築く e 建築 e crie uma frase.