Erkenne 父 im Zusammenhang mit „Vater“ und lerne Lesungen und Bedeutungen anhand vollständiger Wörter.

Die Grundidee

Ein Kanji kann japanische Kun-Lesungen und aus dem Chinesischen übernommene On-Lesungen haben; lerne jede Lesung mit ihrem Wort. Vergleiche 父（ちち） und お父さん（おとうさん） in der Tabelle. 父 hat 4 Striche; die verlinkte KanjiVG-Grafik zeigt ihre Reihenfolge.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
父ちちmein Vater
お父さんおとうさんVater; Papa
父親ちちおやVater; Elternteil
祖父そふGroßvater

Beispiele

  • 朝あさ、父ちちはコーヒーを飲のみます。Mein Vater trinkt morgens Kaffee.
  • お父とうさんはお元気げんきですか。Geht es deinem Vater gut?
  • 父ちちと駅えきへ行いきます。Ich gehe mit meinem Vater zum Bahnhof.
  • 友達ともだちのお父とうさんは先生せんせいです。Der Vater meiner Freundin oder meines Freundes ist Lehrer.
  • 父親ちちおやが子供こどもと遊あそんでいます。Ein Vater spielt mit einem Kind.
  • 祖父そふは毎日まいにち、散歩さんぽします。Mein Großvater geht jeden Tag spazieren.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

父 liest man ちち, お父さん dagegen おとうさん. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort; ein Kanji hat nicht nur eine Aussprache. Wenn du anderen von deinem Vater erzählst, ist 父 üblich; お父さん benutzt du für den Vater anderer und zur Anrede des eigenen.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 父 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ちち

    父 liest man ちち; der Ausdruck bedeutet „mein Vater“.

  2. Schreibe die Lesung von お父さん in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    おとうさん

    お父さん liest man おとうさん; der Ausdruck bedeutet „Vater; Papa“.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: お＿さん（おとうさん）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    父

    父 ergänzt お父さん, gelesen おとうさん; der Ausdruck bedeutet „Vater; Papa“.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 父 aus dem Gedächtnis und lies 父 und お父さん laut. Prüfe anschließend Lesungen und Bedeutungen.