كانجي ياباني ⁦父⁩: الأب

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل تُسمّى كون وقراءات جاءت عبر الصينية تُسمّى أون؛ احفظ كل قراءة مع كلمتها. قارن ⁦父（ちち）⁩ و⁦お父さん（おとうさん）⁩ في الجدول. عدد خطوط ⁦父⁩ هو 4؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

أمثلة

• 朝あさ、父ちちはコーヒーを飲のみます。يشرب أبي القهوة صباحًا.
• お父とうさんはお元気げんきですか。هل والدك بخير؟
• 父ちちと駅えきへ行いきます。أذهب إلى المحطة مع أبي.
• 友達ともだちのお父とうさんは先生せんせいです。والد صديقي معلّم.
• 父親ちちおやが子供こどもと遊あそんでいます。يلعب أب مع طفل.
• 祖父そふは毎日まいにち、散歩さんぽします。يتمشى جدي كل يوم.

انتبه

تُقرأ ⁦父⁩ هكذا ⁦ちち⁩، وتُقرأ ⁦お父さん⁩ هكذا ⁦おとうさん⁩. احفظ قراءة الكلمة كاملة، فقد يكون للرمز أكثر من قراءة. عند الحديث للآخرين عن أبيك تستعمل عادةً ⁦父⁩؛ أما ⁦お父さん⁩ فتُستعمل لوالد شخص آخر ولمخاطبة أبيك.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦父⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ちち

   تُقرأ ⁦父⁩ هكذا ⁦ちち⁩، ومعنى التعبير «أبي».

2. اكتب قراءة ⁦お父さん⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   おとうさん

   تُقرأ ⁦お父さん⁩ هكذا ⁦おとうさん⁩، ومعنى التعبير «الأب؛ بابا».

3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦お＿さん（おとうさん）⁩.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   父

   يُكمل ⁦父⁩ التعبير ⁦お父さん⁩، الذي يُقرأ ⁦おとうさん⁩ ويعني «الأب؛ بابا».

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦父⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦父⁩ و⁦お父さん⁩ بصوت عالٍ وتحقّق من القراءتين والمعنيين.