Naucz się rozpoznawać 父, znak oznaczający „ojciec”, w codziennym japońskim i czytać go w całych wyrazach.

Zasada

Kanji może mieć rodzime japońskie czytania kun i zapożyczone z chińskiego czytania on; ucz się ich razem ze słowami. Porównaj w tabeli 父（ちち） i お父さん（おとうさん）. Znak 父 ma 4 kreski; ich kolejność pokazuje podłączony diagram KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Wyraz japońskiCzytanieZnaczenie
父ちちmój ojciec
お父さんおとうさんojciec; tata
父親ちちおやojciec; rodzic
祖父そふdziadek

Przykłady

  • 朝あさ、父ちちはコーヒーを飲のみます。Mój ojciec pije rano kawę.
  • お父とうさんはお元気げんきですか。Czy twój tata ma się dobrze?
  • 父ちちと駅えきへ行いきます。Idę z ojcem na stację.
  • 友達ともだちのお父とうさんは先生せんせいです。Ojciec mojego przyjaciela jest nauczycielem.
  • 父親ちちおやが子供こどもと遊あそんでいます。Ojciec bawi się z dzieckiem.
  • 祖父そふは毎日まいにち、散歩さんぽします。Mój dziadek codziennie spaceruje.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

父 czyta się ちち, a お父さん — おとうさん. Zapamiętuj czytanie całego wyrazu; jeden znak nie musi mieć tylko jednej wymowy. Mówiąc innym o własnym ojcu, używa się zwykle 父; お父さん odnosi się do ojca innej osoby lub służy do zwracania się do własnego.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 父 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ちち

    父 czyta się ちち; wyrażenie oznacza „mój ojciec”.

  2. Zapisz odczyt お父さん hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    おとうさん

    お父さん czyta się おとうさん; wyrażenie oznacza „ojciec; tata”.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: お＿さん（おとうさん）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    父

    Znak 父 uzupełnia お父さん, czytane おとうさん; wyrażenie oznacza „ojciec; tata”.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 父 z pamięci i przeczytaj na głos 父 oraz お父さん. Sprawdź oba czytania i znaczenia.