Japanisches Kanji 合: Passen und Verbinden

Die Grundidee

合 hat 6 Striche; die Reihenfolge zeigt das verlinkte KanjiVG-Diagramm. Vergleiche 合う（あう） mit 合計（ごうけい）. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort, nicht mit dem Zeichen allein.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
合う	あう	Diese Kleidung steht mir.
合計	ごうけい	Insgesamt sind es eintausendzweihundert Yen.
場合	ばあい	Bitte gib mir Bescheid, falls es dir nicht passt.

Beispiele

• この服ふくは私わたしに合あいます。Diese Kleidung steht mir.
• 友達ともだちと駅えきで待まち合あわせます。Ich treffe mich mit einer Freundin oder einem Freund am Bahnhof.
• 試合しあいは午後ごご三時さんじに始はじまります。Das Spiel beginnt um drei Uhr nachmittags.
• 会議かいぎの時間じかんに間まに合あいました。Ich kam rechtzeitig zur Besprechung.
• 合計ごうけいは千二百円せんにひゃくえんです。Insgesamt sind es eintausendzweihundert Yen.
• 都合つごうが悪わるい場合ばあい、連絡れんらくしてください。Bitte gib mir Bescheid, falls es dir nicht passt.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

合う bedeutet passen; das gleich ausgesprochene 会う bedeutet eine Person treffen. In 合計（ごうけい） und 場合（ばあい） ändern sich die Lesungen wieder. Vergleiche 合 und 全: Ihre unteren Teile unterscheiden sich.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 合う in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   あう

   合う wird あう gelesen. Im Zusammenhang: Diese Kleidung steht mir.

2. Schreibe die Lesung von 合計 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ごうけい

   合計 wird ごうけい gelesen. Im Zusammenhang: Insgesamt sind es eintausendzweihundert Yen.

3. Ergänze das fehlende Kanji: 場＿（ばあい）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   合

   合 ergänzt 場合, gelesen ばあい. Im Zusammenhang: Bitte gib mir Bescheid, falls es dir nicht passt.

Wende es heute an

Schreibe 合 anhand des Strichdiagramms dreimal. Decke die Tabelle ab, lies 合う und 合計 laut und überprüfe Lesungen und Bedeutungen.