Conheça 合 em 合う, 合計 e 場合. Relacione cada palavra inteira e sua leitura a um contexto concreto.

A ideia

合 tem 6 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado. Compare 合う（あう） com 合計（ごうけい）. Aprenda a leitura junto com a palavra inteira, não com o caractere isolado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
合うあうEsta roupa combina comigo.
合計ごうけいO total é de mil e duzentos ienes.
場合ばあいSe não for conveniente, por favor me avise.

Exemplos

  • この服ふくは私わたしに合あいます。Esta roupa combina comigo.
  • 友達ともだちと駅えきで待まち合あわせます。Vou me encontrar com um amigo na estação.
  • 試合しあいは午後ごご三時さんじに始はじまります。A partida começa às três da tarde.
  • 会議かいぎの時間じかんに間まに合あいました。Cheguei a tempo para a reunião.
  • 合計ごうけいは千二百円せんにひゃくえんです。O total é de mil e duzentos ienes.
  • 都合つごうが悪わるい場合ばあい、連絡れんらくしてください。Se não for conveniente, por favor me avise.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

合う significa combinar ou servir; 会う tem o mesmo som, mas significa encontrar uma pessoa. A leitura muda novamente em 合計（ごうけい） e 場合（ばあい）. Compare as partes inferiores de 合 e 全.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 合う em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    あう

    合う se lê あう. No contexto: Esta roupa combina comigo.

  2. Escreva a leitura de 合計 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ごうけい

    合計 se lê ごうけい. No contexto: O total é de mil e duzentos ienes.

  3. Complete o kanji que falta: 場＿（ばあい）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    合

    合 completa 場合, lido ばあい. No contexto: Se não for conveniente, por favor me avise.

Use hoje

Escreva 合 três vezes seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 合う e 合計 em voz alta e confira as leituras e os significados.