Ontdek 合 in 合う, 合計 en 場合. Koppel elk volledig woord en zijn lezing aan een concrete context.

Het idee

合 heeft 6 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Vergelijk 合う（あう） met 合計（ごうけい）. Leer de lezing bij het hele woord, niet bij het losse teken.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
合うあうDeze kleding staat mij goed.
合計ごうけいHet totaal is twaalfhonderd yen.
場合ばあいLaat het me weten als het niet uitkomt.

Voorbeelden

  • この服ふくは私わたしに合あいます。Deze kleding staat mij goed.
  • 友達ともだちと駅えきで待まち合あわせます。Ik spreek met een vriend af bij het station.
  • 試合しあいは午後ごご三時さんじに始はじまります。De wedstrijd begint om drie uur ’s middags.
  • 会議かいぎの時間じかんに間まに合あいました。Ik was op tijd voor de vergadering.
  • 合計ごうけいは千二百円せんにひゃくえんです。Het totaal is twaalfhonderd yen.
  • 都合つごうが悪わるい場合ばあい、連絡れんらくしてください。Laat het me weten als het niet uitkomt.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

合う betekent passen; 会う klinkt hetzelfde maar betekent iemand ontmoeten. De lezing verandert opnieuw in 合計（ごうけい） en 場合（ばあい）. Vergelijk de onderste delen van 合 en 全.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 合う in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    あう

    合う lees je als あう. In de context: Deze kleding staat mij goed.

  2. Schrijf de lezing van 合計 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ごうけい

    合計 lees je als ごうけい. In de context: Het totaal is twaalfhonderd yen.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: 場＿（ばあい）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    合

    合 vult 場合 aan, gelezen als ばあい. In de context: Laat het me weten als het niet uitkomt.

Gebruik het vandaag

Schrijf 合 drie keer volgens het streekschema. Dek de tabel af, lees 合う en 合計 hardop en controleer de lezingen en betekenissen.