Descubre 合 en 合う, 合計 y 場合. Relaciona cada palabra completa y su lectura con un contexto concreto.

La idea

合 tiene 6 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado. Compara 合う（あう） con 合計（ごうけい）. Aprende la lectura con la palabra entera, no con el carácter aislado.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
合うあうEsta ropa me sienta bien.
合計ごうけいEl total es de mil doscientos yenes.
場合ばあいSi no te viene bien, avísame, por favor.

Ejemplos

  • この服ふくは私わたしに合あいます。Esta ropa me sienta bien.
  • 友達ともだちと駅えきで待まち合あわせます。He quedado con un amigo en la estación.
  • 試合しあいは午後ごご三時さんじに始はじまります。El partido empieza a las tres de la tarde.
  • 会議かいぎの時間じかんに間まに合あいました。Llegué a tiempo a la reunión.
  • 合計ごうけいは千二百円せんにひゃくえんです。El total es de mil doscientos yenes.
  • 都合つごうが悪わるい場合ばあい、連絡れんらくしてください。Si no te viene bien, avísame, por favor.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

合う significa encajar o sentar bien; 会う suena igual, pero significa encontrarse con una persona. La lectura vuelve a cambiar en 合計（ごうけい） y 場合（ばあい）. Compara la parte inferior de 合 y 全.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 合う en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    あう

    合う se lee あう. En contexto: Esta ropa me sienta bien.

  2. Escribe la lectura de 合計 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ごうけい

    合計 se lee ごうけい. En contexto: El total es de mil doscientos yenes.

  3. Escribe el kanji que falta: 場＿（ばあい）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    合

    合 completa 場合, que se lee ばあい. En contexto: Si no te viene bien, avísame, por favor.

Úsalo hoy

Escribe 合 tres veces siguiendo el diagrama. Tapa la tabla, lee 合う y 合計 en voz alta y comprueba sus lecturas y significados.