Poznaj 合 w słowach 合う, 合計 i 場合. Zapamiętuj całe słowo, jego odczyt i kontekst.

Zasada

Znak 合 ma 6 kresek; ich kolejność pokazuje załączony diagram KanjiVG. Porównaj 合う（あう） z 合計（ごうけい）. Ucz się odczytu całego słowa, a nie samego znaku.

Porównaj konstrukcje
Japońskie słowoOdczytPrzykład w kontekście
合うあうTo ubranie mi pasuje.
合計ごうけいRazem to tysiąc dwieście jenów.
場合ばあいJeśli Ci to nie odpowiada, daj mi znać.

Przykłady

  • この服ふくは私わたしに合あいます。To ubranie mi pasuje.
  • 友達ともだちと駅えきで待まち合あわせます。Spotkam się ze znajomym na stacji.
  • 試合しあいは午後ごご三時さんじに始はじまります。Mecz zaczyna się o trzeciej po południu.
  • 会議かいぎの時間じかんに間まに合あいました。Zdążyłem na spotkanie.
  • 合計ごうけいは千二百円せんにひゃくえんです。Razem to tysiąc dwieście jenów.
  • 都合つごうが悪わるい場合ばあい、連絡れんらくしてください。Jeśli Ci to nie odpowiada, daj mi znać.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

合う znaczy pasować, a tak samo wymawiane 会う — spotkać osobę. W 合計（ごうけい） i 場合（ばあい） odczyt znów się zmienia. Porównaj dolne części 合 i 全.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 合う hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あう

    合う czyta się あう. W kontekście: To ubranie mi pasuje.

  2. Zapisz odczyt 合計 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ごうけい

    合計 czyta się ごうけい. W kontekście: Razem to tysiąc dwieście jenów.

  3. Wpisz brakujący znak kanji: 場＿（ばあい）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    合

    合 uzupełnia 場合, czytane ばあい. W kontekście: Jeśli Ci to nie odpowiada, daj mi znać.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 合 trzy razy według diagramu. Zasłoń tabelę, przeczytaj na głos 合う i 合計, a następnie sprawdź ich odczyty i znaczenia.