罪 steht in Wörtern für Unrecht und das Gefühl, das darauf folgen kann. Lerne die Lesung jeweils mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

罪 hat 13 Striche. Die On-Lesung ist ざい wie in 犯罪 und 罪悪感, die Kun-Lesung つみ wie in 罪. Folge dem verlinkten Strichdiagramm.

Muster zum Vergleichen
WortLesungBeispiel im Kontext
罪つみEr gestand seine Schuld ein.
犯罪はんざいIn dieser Stadt ist die Kriminalität zurückgegangen.
無罪むざいSie ist unschuldig.
罪悪感ざいあくかんSie empfand Schuldgefühle.

Beispiele

  • 彼かれは罪つみを認みとめました。Er gestand seine Schuld ein.
  • 彼女かのじょは罪悪感ざいあくかんを感かんじました。Sie empfand Schuldgefühle.
  • この町まちでは犯罪はんざいが減へりました。In dieser Stadt ist die Kriminalität zurückgegangen.
  • 彼かれは罪つみを犯おかしました。Er beging eine Straftat.
  • 彼女かのじょは無罪むざいです。Sie ist unschuldig.
  • 私わたしは罪悪感ざいあくかんを感かんじずに謝あやまりました。Ich entschuldigte mich, ohne Schuldgefühle zu haben.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

罪 kann eine Straftat oder moralisches Unrecht meinen; 罪悪感 bezeichnet das Schuldgefühl, nicht die Tat. Der Kontext entscheidet.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 罪 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    つみ

    罪 wird つみ gelesen: 罪を認める heißt, ein Unrecht einzugestehen.

  2. Schreibe die Lesung von 犯罪 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    はんざい

    犯罪 wird はんざい gelesen und bezeichnet Kriminalität. Lerne beide Zeichen als Wort.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿悪感（ざいあくかん）［罪／非］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    罪

    罪 ergänzt 罪悪感（ざいあくかん）, das Schuldgefühl.

Wende es heute an

Schreibe 罪 nach dem Diagramm, decke die Lesungen ab und lies 罪 und 犯罪 laut. Bilde einen Satz mit 罪悪感.