罪 встречается в словах о проступке и чувстве, которое может за ним следовать. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 罪 13 черт. Онное чтение ざい встречается в 犯罪 и 罪悪感, кунное つみ — в слове 罪. Следуйте схеме порядка черт по ссылке.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример в контексте
罪つみОн признал свою вину.
犯罪はんざいВ этом городе преступность снизилась.
無罪むざいОна невиновна.
罪悪感ざいあくかんОна почувствовала вину.

Примеры

  • 彼かれは罪つみを認みとめました。Он признал свою вину.
  • 彼女かのじょは罪悪感ざいあくかんを感かんじました。Она почувствовала вину.
  • この町まちでは犯罪はんざいが減へりました。В этом городе преступность снизилась.
  • 彼かれは罪つみを犯おかしました。Он совершил преступление.
  • 彼女かのじょは無罪むざいです。Она невиновна.
  • 私わたしは罪悪感ざいあくかんを感かんじずに謝あやまりました。Я извинился, не испытывая вины.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

罪 может означать преступление или моральную вину; 罪悪感 — чувство вины, а не сам поступок. Значение зависит от контекста.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 罪 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    つみ

    罪 читается つみ; 罪を認める означает признать вину.

  2. Запишите чтение 犯罪 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はんざい

    犯罪 читается はんざい и означает преступление. Запомните оба знака как слово.

  3. Выберите пропущенный кандзи: ＿悪感（ざいあくかん）［罪／非］.

    Показать ответ или пример ответа

    罪

    罪 дополняет 罪悪感（ざいあくかん） — чувство вины.

Используйте сегодня

Напишите 罪 по схеме, закройте чтения и произнесите 罪 и 犯罪. Составьте предложение с 罪悪感.