罪 трапляється у словах про негідний вчинок і почуття, що може виникнути після нього. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

Основна ідея

罪 має 13 рисок. Читання он ざい вживається у 犯罪 та 罪悪感, а кун つみ — у слові 罪. Скористайтеся схемою порядку рисок за посиланням.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад у контексті
罪つみВін визнав свою провину.
犯罪はんざいУ цьому місті злочинність зменшилася.
無罪むざいВона невинна.
罪悪感ざいあくかんВона відчула провину.

Приклади

  • 彼かれは罪つみを認みとめました。Він визнав свою провину.
  • 彼女かのじょは罪悪感ざいあくかんを感かんじました。Вона відчула провину.
  • この町まちでは犯罪はんざいが減へりました。У цьому місті злочинність зменшилася.
  • 彼かれは罪つみを犯おかしました。Він скоїв злочин.
  • 彼女かのじょは無罪むざいです。Вона невинна.
  • 私わたしは罪悪感ざいあくかんを感かんじずに謝あやまりました。Я вибачився, не відчуваючи провини.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

罪 може означати злочин або моральну провину; 罪悪感 — це почуття провини, а не сам вчинок. Значення визначає контекст.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 罪 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    つみ

    罪 читається つみ; 罪を認める означає визнати провину.

  2. Запишіть читання 犯罪 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はんざい

    犯罪 читається はんざい й означає злочин. Запам’ятайте обидва знаки як слово.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿悪感（ざいあくかん）［罪／非］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    罪

    罪 доповнює 罪悪感（ざいあくかん） — почуття провини.

Використайте сьогодні

Напишіть 罪 за схемою, закрийте читання й промовте 罪 та 犯罪. Складіть речення з 罪悪感.