罪 aparece em palavras sobre uma ação errada e o sentimento que pode vir depois. Aprenda cada leitura com a palavra inteira.

A ideia

罪 tem 13 traços. A leitura on é ざい em 犯罪 e 罪悪感; a leitura kun é つみ em 罪. Siga o diagrama de traços no link.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo em contexto
罪つみEle admitiu sua culpa.
犯罪はんざいA criminalidade diminuiu nesta cidade.
無罪むざいEla é inocente.
罪悪感ざいあくかんEla sentiu culpa.

Exemplos

  • 彼かれは罪つみを認みとめました。Ele admitiu sua culpa.
  • 彼女かのじょは罪悪感ざいあくかんを感かんじました。Ela sentiu culpa.
  • この町まちでは犯罪はんざいが減へりました。A criminalidade diminuiu nesta cidade.
  • 彼かれは罪つみを犯おかしました。Ele cometeu um crime.
  • 彼女かのじょは無罪むざいです。Ela é inocente.
  • 私わたしは罪悪感ざいあくかんを感かんじずに謝あやまりました。Pedi desculpas sem sentir culpa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

罪 pode significar crime ou falta moral; 罪悪感 é o sentimento de culpa, não o ato em si. O contexto determina o sentido.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 罪 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    つみ

    罪 se lê つみ; 罪を認める significa admitir a culpa.

  2. Escreva a leitura de 犯罪 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はんざい

    犯罪 se lê はんざい e significa crime. Aprenda os dois caracteres como uma palavra.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿悪感（ざいあくかん）［罪／非］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    罪

    罪 completa 罪悪感（ざいあくかん）, o sentimento de culpa.

Use hoje

Escreva 罪 seguindo o diagrama, cubra as leituras e leia 罪 e 犯罪 em voz alta. Crie uma frase com 罪悪感.