Japanisches Kanji 不: verneinende Vorsilbe in Wörtern

Die Grundidee

不 hat 4 Striche; folge ihrer Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm. Lies 不安（ふあん） und 不便（ふべん） als ganze Wörter: Die Lesung hängt vom Wort ab.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
不安	ふあん	Vor einer Prüfung bin ich unruhig.
不便	ふべん	Es fahren nur wenige Busse, deshalb ist diese Stadt unpraktisch gelegen.
不可能	ふかのう	Eine Abreise heute ist unmöglich.

Beispiele

• 試験しけんの前まえは不安ふあんです。Vor einer Prüfung bin ich unruhig.
• 不思議ふしぎな話はなしですね。Das ist eine seltsame Geschichte, nicht wahr?
• バスが少すくないので、この町まちは不便ふべんです。Es fahren nur wenige Busse, deshalb ist diese Stadt unpraktisch gelegen.
• 駅えきが遠とおくて、不便ふべんです。Der Bahnhof ist weit weg, das ist unpraktisch.
• 今日きょうの出発しゅっぱつは不可能ふかのうです。Eine Abreise heute ist unmöglich.
• 初はじめてなので、少すこし不安ふあんです。Ich bin etwas unsicher, weil es mein erstes Mal ist.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

不 ist in festen Wörtern eine verneinende Vorsilbe und ersetzt nicht frei ない. 不便 und 不安 sind Na-Adjektive; 不思議 bedeutet als festes Wort seltsam. Vergleiche die Form von 不 mit 下.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 不安 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ふあん

   不安 liest man ふあん. Im Zusammenhang: Vor einer Prüfung bin ich unruhig.

2. Schreibe die Lesung von 不便 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ふべん

   不便 liest man ふべん. Im Zusammenhang: Es fahren nur wenige Busse, deshalb ist diese Stadt unpraktisch gelegen.

3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿安（ふあん）［不／下］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   不

   不 ergänzt 不安, gelesen ふあん. Im Zusammenhang: Vor einer Prüfung bin ich unruhig.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 不 aus dem Gedächtnis und lies 不安 und 不便 laut. Prüfe die Lesungen und bilde einen Satz.