罪 staat in woorden over een verkeerde daad en het gevoel dat erop kan volgen. Leer elke lezing met het hele woord.

Het idee

罪 heeft 13 streken. De on-lezing is ざい in 犯罪 en 罪悪感; de kun-lezing is つみ in 罪. Volg het gekoppelde streekdiagram.

Patronen vergelijken
WoordLezingVoorbeeld in context
罪つみHij erkende zijn schuld.
犯罪はんざいIn deze stad is de criminaliteit afgenomen.
無罪むざいZij is onschuldig.
罪悪感ざいあくかんZij voelde zich schuldig.

Voorbeelden

  • 彼かれは罪つみを認みとめました。Hij erkende zijn schuld.
  • 彼女かのじょは罪悪感ざいあくかんを感かんじました。Zij voelde zich schuldig.
  • この町まちでは犯罪はんざいが減へりました。In deze stad is de criminaliteit afgenomen.
  • 彼かれは罪つみを犯おかしました。Hij pleegde een misdaad.
  • 彼女かのじょは無罪むざいです。Zij is onschuldig.
  • 私わたしは罪悪感ざいあくかんを感かんじずに謝あやまりました。Ik bood mijn excuses aan zonder me schuldig te voelen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

罪 kan een misdaad of morele schuld betekenen; 罪悪感 is het schuldgevoel, niet de daad zelf. De context bepaalt de betekenis.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 罪 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    つみ

    罪 lees je als つみ; 罪を認める betekent schuld erkennen.

  2. Schrijf de lezing van 犯罪 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    はんざい

    犯罪 lees je als はんざい en betekent misdaad. Leer beide tekens als één woord.

  3. Kies de ontbrekende kanji: ＿悪感（ざいあくかん）［罪／非］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    罪

    罪 maakt 罪悪感（ざいあくかん） compleet: schuldgevoel.

Gebruik het vandaag

Schrijf 罪 met het diagram, bedek de lezingen en lees 罪 en 犯罪 hardop. Maak een zin met 罪悪感.