罪 compare in parole che riguardano un’azione sbagliata e il sentimento che può seguirla. Impara ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

罪 ha 13 tratti. La lettura on è ざい in 犯罪 e 罪悪感; la lettura kun è つみ in 罪. Segui il diagramma dei tratti collegato.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio nel contesto
罪つみHa ammesso la sua colpa.
犯罪はんざいLa criminalità è diminuita in questa città.
無罪むざいLei è innocente.
罪悪感ざいあくかんSi è sentita in colpa.

Esempi

  • 彼かれは罪つみを認みとめました。Ha ammesso la sua colpa.
  • 彼女かのじょは罪悪感ざいあくかんを感かんじました。Si è sentita in colpa.
  • この町まちでは犯罪はんざいが減へりました。La criminalità è diminuita in questa città.
  • 彼かれは罪つみを犯おかしました。Ha commesso un reato.
  • 彼女かのじょは無罪むざいです。Lei è innocente.
  • 私わたしは罪悪感ざいあくかんを感かんじずに謝あやまりました。Mi sono scusato senza sentirmi in colpa.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

罪 può indicare un reato o una colpa morale; 罪悪感 è il senso di colpa, non l’azione stessa. Il contesto determina il significato.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 罪 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    つみ

    罪 si legge つみ; 罪を認める significa ammettere la propria colpa.

  2. Scrivi la lettura di 犯罪 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はんざい

    犯罪 si legge はんざい e significa crimine. Memorizza i due caratteri come parola.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿悪感（ざいあくかん）［罪／非］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    罪

    罪 completa 罪悪感（ざいあくかん）, il senso di colpa.

Usalo oggi

Scrivi 罪 seguendo il diagramma, copri le letture e pronuncia 罪 e 犯罪. Crea una frase con 罪悪感.