Japanisches Kanji 主: hauptsächlich, Hauptrolle und Besitzer

Die Grundidee

主 hat 5 Striche; die verlinkte KanjiVG-Grafik zeigt ihre Reihenfolge. Lies 主に（おもに） und 主役（しゅやく） als ganze Wörter: Die Lesung hängt vom Wort ab.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
主に	おもに	Dieses Geschäft verkauft hauptsächlich Bücher.
主役	しゅやく	Die Hauptrolle spielt ein junger Schauspieler.
持ち主	もちぬし	Ich suche den Besitzer dieses Regenschirms.

Beispiele

• この店みせは主おもに本ほんを売うっています。Dieses Geschäft verkauft hauptsächlich Bücher.
• 週末しゅうまつは主おもに家いえで過すごします。Das Wochenende verbringe ich hauptsächlich zu Hause.
• 主役しゅやくは若わかい俳優はいゆうです。Die Hauptrolle spielt ein junger Schauspieler.
• この映画えいがで主役しゅやくを演えんじます。Ich spiele die Hauptrolle in diesem Film.
• この傘かさの持もち主ぬしを探さがしています。Ich suche den Besitzer dieses Regenschirms.
• 持もち主ぬしに鍵かぎを返かえしました。Ich habe dem Besitzer den Schlüssel zurückgegeben.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

主に bedeutet hauptsächlich, 主役 ist die Hauptrolle und 持ち主 ein Besitzer. Wörter mit 主 haben nicht unbedingt dieselbe Bedeutung oder Lesung. Vergleiche 主 mit 王 und achte beim Unterscheiden auf 丶.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 主に in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   おもに

   主に wird おもに gelesen. Im Zusammenhang: Dieses Geschäft verkauft hauptsächlich Bücher.

2. Schreibe die Lesung von 主役 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   しゅやく

   主役 wird しゅやく gelesen. Im Zusammenhang: Die Hauptrolle spielt ein junger Schauspieler.

3. Ergänze das fehlende Kanji: 持ち＿（もちぬし）［主／王］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   主

   主 ergänzt 持ち主, gelesen もちぬし. Im Zusammenhang: Ich suche den Besitzer dieses Regenschirms.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 主 aus dem Gedächtnis und lies 主に und 主役 laut. Prüfe die Lesungen an den Beispielen.