Japanisches Kanji 要: Bedarf und Wichtigkeit

Die Grundidee

要 hat 9 Striche; folge ihrer Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm. Vergleiche 要る（いる） mit 必要（ひつよう） und lerne die Lesungen mit den ganzen Wörtern. N3 ist eine redaktionelle Einordnung, keine offizielle JLPT-Kanji-Liste.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
要る	いる	Brauchen Sie eine Tüte?
必要	ひつよう	Für die Teilnahme ist eine Eintrittskarte nötig.
重要	じゅうよう	Ich lese eine wichtige Mitteilung.
必要な	ひつような	Ich sammle die nötigen Informationen.

Beispiele

• 袋ふくろは要いりますか。Brauchen Sie eine Tüte?
• 参加さんかにはチケットが必要ひつようです。Für die Teilnahme ist eine Eintrittskarte nötig.
• 重要じゅうような知しらせを読よみます。Ich lese eine wichtige Mitteilung.
• この仕事しごとには時間じかんが要いります。Diese Arbeit braucht Zeit.
• 必要ひつような情報じょうほうを集あつめます。Ich sammle die nötigen Informationen.
• 今日きょうはパスポートが要いりません。Heute brauchen Sie keinen Reisepass.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

要る（いる） heißt „brauchen“; 居る（いる） bedeutet, dass ein Lebewesen da ist. Sie klingen gleich, bedeuten aber etwas anderes. 必要 ist ein な-Adjektiv, etwa in 必要な書類. Vergleiche 要 mit 腰: Ein gemeinsamer Bestandteil macht sie nicht austauschbar.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 要る in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   いる

   要る wird いる gelesen. Im Zusammenhang: Brauchen Sie eine Tüte?

2. Schreibe die Lesung von 必要 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ひつよう

   必要 wird ひつよう gelesen. Im Zusammenhang: Für die Teilnahme ist eine Eintrittskarte nötig.

3. Ergänze das Kanji dieser Lektion: ＿る（いる）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   要

   要 ergänzt 要る, gelesen いる. Im Zusammenhang: Brauchen Sie eine Tüte?

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 要 aus dem Gedächtnis und lies 要る und 必要 laut. Prüfe dann die Beispiele und bilde einen eigenen Satz.