Reconheça 要 em palavras japonesas completas. Os exemplos mostram necessidade e importância em contexto.

A ideia

要 tem 9 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado. Compare 要る（いる） e 必要（ひつよう） e aprenda as leituras com as palavras inteiras. N3 é uma estimativa editorial, não uma lista oficial de kanji do JLPT.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
要るいるVocê precisa de uma sacola?
必要ひつようÉ preciso ter um ingresso para participar.
重要じゅうようLeio um aviso importante.
必要なひつようなReúno as informações necessárias.

Exemplos

  • 袋ふくろは要いりますか。Você precisa de uma sacola?
  • 参加さんかにはチケットが必要ひつようです。É preciso ter um ingresso para participar.
  • 重要じゅうような知しらせを読よみます。Leio um aviso importante.
  • この仕事しごとには時間じかんが要いります。Este trabalho exige tempo.
  • 必要ひつような情報じょうほうを集あつめます。Reúno as informações necessárias.
  • 今日きょうはパスポートが要いりません。Hoje você não precisa de passaporte.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

要る（いる） significa “precisar”; 居る（いる） indica a presença de um ser animado. Soam iguais, mas têm sentidos diferentes. 必要 é um adjetivo do tipo な, como em 必要な書類. Compare 要 e 腰: um componente em comum não os torna intercambiáveis.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 要る em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いる

    要る se lê いる. No contexto: Você precisa de uma sacola?

  2. Escreva a leitura de 必要 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ひつよう

    必要 se lê ひつよう. No contexto: É preciso ter um ingresso para participar.

  3. Escreva no espaço o kanji desta lição: ＿る（いる）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    要

    要 completa 要る, lido いる. No contexto: Você precisa de uma sacola?

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 要 de memória e leia 要る e 必要 em voz alta. Confira os exemplos e crie uma frase sua.