Herken 要 in volledige Japanse woorden. De voorbeelden tonen behoefte en belang in context.

Het idee

要 heeft 9 strepen; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram. Vergelijk 要る（いる） met 必要（ひつよう） en leer de lezingen met de hele woorden. N3 is een redactionele schatting, geen officiële JLPT-kanjilijst.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
要るいるHeb je een tas nodig?
必要ひつようOm deel te nemen is een kaartje nodig.
重要じゅうようIk lees een belangrijke mededeling.
必要なひつようなIk verzamel de benodigde informatie.

Voorbeelden

  • 袋ふくろは要いりますか。Heb je een tas nodig?
  • 参加さんかにはチケットが必要ひつようです。Om deel te nemen is een kaartje nodig.
  • 重要じゅうような知しらせを読よみます。Ik lees een belangrijke mededeling.
  • この仕事しごとには時間じかんが要いります。Dit werk kost tijd.
  • 必要ひつような情報じょうほうを集あつめます。Ik verzamel de benodigde informatie.
  • 今日きょうはパスポートが要いりません。Vandaag heb je geen paspoort nodig.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

要る（いる） betekent ‘nodig hebben’; 居る（いる） geeft de aanwezigheid van een levend wezen aan. Ze klinken gelijk maar betekenen iets anders. 必要 is een な-bijvoeglijk naamwoord, zoals in 必要な書類. Vergelijk 要 en 腰: een gedeeld onderdeel maakt ze niet onderling uitwisselbaar.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 要る in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    いる

    要る lees je als いる. In context: Heb je een tas nodig?

  2. Schrijf de lezing van 必要 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ひつよう

    必要 lees je als ひつよう. In context: Om deel te nemen is een kaartje nodig.

  3. Vul de kanji uit deze les in: ＿る（いる）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    要

    要 maakt 要る compleet, gelezen als いる. In context: Heb je een tas nodig?

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 要 uit je hoofd en lees 要る en 必要 hardop. Bekijk daarna de voorbeelden en maak een eigen zin.