Вивчайте 不 за темою «заперечний префікс у словах». Приклади пов’язують читання цілих слів із повсякденним контекстом.

Основна ідея

不 має 4 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Читайте 不安（ふあん） та 不便（ふべん） цілком: читання знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
不安ふあんПеред іспитом я тривожуся.
不便ふべんАвтобусів мало, тому в цьому містечку незручно.
不可能ふかのうСьогоднішній виїзд неможливий.

Приклади

  • 試験しけんの前まえは不安ふあんです。Перед іспитом я тривожуся.
  • 不思議ふしぎな話はなしですね。Дивна історія, правда?
  • バスが少すくないので、この町まちは不便ふべんです。Автобусів мало, тому в цьому містечку незручно.
  • 駅えきが遠とおくて、不便ふべんです。Станція далеко, і це незручно.
  • 今日きょうの出発しゅっぱつは不可能ふかのうです。Сьогоднішній виїзд неможливий.
  • 初はじめてなので、少すこし不安ふあんです。Я трохи хвилююся, бо роблю це вперше.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

不 — заперечний префікс у сталих словах, а не вільна заміна ない. 不便 та 不安 — na-прикметники; 不思議 означає «дивний». Порівняйте форму 不 зі знаком 下.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 不安 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ふあん

    不安 читається ふあん. У контексті: Перед іспитом я тривожуся.

  2. Запишіть читання 不便 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ふべん

    不便 читається ふべん. У контексті: Автобусів мало, тому в цьому містечку незручно.

  3. Впишіть пропущений кандзі: ＿安（ふあん）［不／下］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    不

    不 доповнює 不安, яке читається ふあん. У контексті: Перед іспитом я тривожуся.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 不 з пам’яті та прочитайте вголос 不安 і 不便. Перевірте читання й складіть речення.