Poznaj 不 w słowach związanych z tematem „przeczący przedrostek w słowach”. Przykłady łączą całe wyrazy i ich odczyty z codziennym kontekstem.

Zasada

不 ma 4 kresek; ich kolejność pokazuje podlinkowany diagram KanjiVG. Czytaj 不安（ふあん） i 不便（ふべん） jako całe wyrazy: odczyt znaku zależy od słowa.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
不安ふあんPrzed egzaminem odczuwam niepokój.
不便ふべんJest mało autobusów, więc to miasto jest niepraktyczne pod względem dojazdu.
不可能ふかのうWyjazd dzisiaj jest niemożliwy.

Przykłady

  • 試験しけんの前まえは不安ふあんです。Przed egzaminem odczuwam niepokój.
  • 不思議ふしぎな話はなしですね。Dziwna historia, prawda?
  • バスが少すくないので、この町まちは不便ふべんです。Jest mało autobusów, więc to miasto jest niepraktyczne pod względem dojazdu.
  • 駅えきが遠とおくて、不便ふべんです。Stacja jest daleko, co jest niewygodne.
  • 今日きょうの出発しゅっぱつは不可能ふかのうです。Wyjazd dzisiaj jest niemożliwy.
  • 初はじめてなので、少すこし不安ふあんです。Trochę się niepokoję, bo robię to pierwszy raz.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

不 jest przeczącym przedrostkiem w ustalonych słowach, a nie dowolnym zamiennikiem ない. 不便 i 不安 to przymiotniki typu na; 不思議 oznacza dziwny. Porównaj kształt 不 ze znakiem 下.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 不安 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ふあん

    不安 czytamy ふあん. W kontekście: Przed egzaminem odczuwam niepokój.

  2. Zapisz odczyt 不便 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ふべん

    不便 czytamy ふべん. W kontekście: Jest mało autobusów, więc to miasto jest niepraktyczne pod względem dojazdu.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: ＿安（ふあん）［不／下］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    不

    不 uzupełnia 不安, czytane ふあん. W kontekście: Przed egzaminem odczuwam niepokój.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 不 z pamięci i przeczytaj na głos 不安 oraz 不便. Sprawdź odczyty i ułóż zdanie.