Découvrez 不 autour du thème « préfixe négatif dans les mots ». Les exemples relient les mots entiers et leurs lectures à des situations courantes.

Le principe

不 compte 4 traits ; suivez leur ordre sur le schéma KanjiVG indiqué. Lisez 不安（ふあん） et 不便（ふべん） comme des mots entiers : la lecture dépend du mot.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
不安ふあんJe suis inquiet avant un examen.
不便ふべんIl y a peu de bus, donc cette ville est peu pratique.
不可能ふかのうIl est impossible de partir aujourd’hui.

Exemples

  • 試験しけんの前まえは不安ふあんです。Je suis inquiet avant un examen.
  • 不思議ふしぎな話はなしですね。C’est une histoire étrange, n’est-ce pas ?
  • バスが少すくないので、この町まちは不便ふべんです。Il y a peu de bus, donc cette ville est peu pratique.
  • 駅えきが遠とおくて、不便ふべんです。La gare est loin, ce qui est peu pratique.
  • 今日きょうの出発しゅっぱつは不可能ふかのうです。Il est impossible de partir aujourd’hui.
  • 初はじめてなので、少すこし不安ふあんです。Je suis un peu inquiet, car c’est la première fois.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

不 est un préfixe négatif dans des mots établis, et non un remplacement libre de ない. 不便 et 不安 sont des adjectifs en na ; 不思議 signifie étrange. Comparez la forme de 不 à celle de 下.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 不安 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ふあん

    不安 se lit ふあん. En contexte : Je suis inquiet avant un examen.

  2. Écrivez la lecture de 不便 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ふべん

    不便 se lit ふべん. En contexte : Il y a peu de bus, donc cette ville est peu pratique.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿安（ふあん）［不／下］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    不

    不 complète 不安, qui se lit ふあん. En contexte : Je suis inquiet avant un examen.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 不 de mémoire et lisez 不安 et 不便 à voix haute. Vérifiez les lectures et formez une phrase.