Entdecke 許 anhand von Erlaubnis, Lizenzen und Verzeihen. Lerne jede Lesung mit einem ganzen Wort.

Die Grundidee

許 hat 11 Striche; das verlinkte Diagramm zeigt ihre Reihenfolge. 許す liest man ゆるす, in 許可 und 免許 steht die Lesung きょ. Lerne die Zusammensetzungen als ganze Wörter.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel im Zusammenhang
許すゆるすIch kann diese Lüge nicht verzeihen.
許可きょかBitte fragen Sie um Erlaubnis, bevor Sie fotografieren.
免許めんきょMein älterer Bruder hat einen Führerschein.

Beispiele

  • 先生せんせいは辞書じしょを使つかうことを許ゆるしました。Die Lehrkraft erlaubte uns, ein Wörterbuch zu benutzen.
  • 写真しゃしんを撮とる前まえに、許可きょかを求もとめてください。Bitte fragen Sie um Erlaubnis, bevor Sie fotografieren.
  • 兄あには運転うんてん免許めんきょを持もっています。Mein älterer Bruder hat einen Führerschein.
  • その嘘うそは許ゆるすことができません。Ich kann diese Lüge nicht verzeihen.
  • 申請しんせいは昨日きのう、許可きょかされました。Der Antrag wurde gestern genehmigt.
  • 許可きょかなくこの部屋へやに入はいることはできません。Ohne Erlaubnis darf man diesen Raum nicht betreten.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

許す kann je nach Kontext erlauben oder verzeihen bedeuten. 許可 ist eine Erlaubnis, 免許 dagegen eine Lizenz oder Befähigung; die Wörter sind nicht austauschbar.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 許す in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ゆるす

    許す liest man ゆるす. Es kann verzeihen bedeuten, etwa bei einer Lüge.

  2. Schreibe die Lesung von 許可 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    きょか

    許可 liest man きょか. Es bedeutet Erlaubnis, etwa vor dem Fotografieren.

  3. Wähle das fehlende Kanji: 免＿（めんきょ）［許／話］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    許

    許 ergänzt 免許（めんきょ）, eine Lizenz. Die Lesung きょ gehört zur Zusammensetzung.

Wende es heute an

Schreibe 許 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 許す und 許可 und bilde mit einem Wort einen Satz.