Японський кандзі 許: дозвіл, посвідчення і прощення

Познайомтеся з 許 через дозвіл, посвідчення і прощення. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

許 має 11 рисок; порядок показано на схемі за посиланням. 許す читають ゆるす, а в 許可 та 免許 є читання きょ. Вивчайте складні слова цілком.

Порівняння конструкцій
Японське слово	Читання	Приклад у контексті
許す	ゆるす	Я не можу пробачити цю брехню.
許可	きょか	Будь ласка, запитайте дозволу перед фотографуванням.
免許	めんきょ	Мій старший брат має водійське посвідчення.

先生せんせいは辞書じしょを使つかうことを許ゆるしました。Учитель дозволив нам користуватися словником.
写真しゃしんを撮とる前まえに、許可きょかを求もとめてください。Будь ласка, запитайте дозволу перед фотографуванням.
兄あには運転うんてん免許めんきょを持もっています。Мій старший брат має водійське посвідчення.
その嘘うそは許ゆるすことができません。Я не можу пробачити цю брехню.
申請しんせいは昨日きのう、許可きょかされました。Заявку схвалили вчора.
許可きょかなくこの部屋へやに入はいることはできません。Без дозволу до цієї кімнати входити не можна.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

許す залежно від контексту означає дозволяти або пробачати. 許可 — дозвіл, а 免許 — ліцензія чи посвідчення; ці слова не взаємозамінні.

Запишіть читання 許す хіраґаною.
Показати відповідь або приклад відповіді
ゆるす
許す читається ゆるす. Воно може означати пробачити, наприклад брехню.
Запишіть читання 許可 хіраґаною.
Показати відповідь або приклад відповіді
きょか
許可 читається きょか. Це дозвіл, наприклад на фотографування.
Оберіть пропущений кандзі: 免＿（めんきょ）［許／話］.
Показати відповідь або приклад відповіді
許
許 доповнює 免許（めんきょ） — ліцензію чи посвідчення. Запам’ятайте читання きょ у складі слова.

Напишіть 許 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 許す та 許可 і складіть речення з одним із них.