Scopri 許 attraverso permessi, patenti e perdono. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

許 ha 11 tratti; segui il diagramma collegato per l’ordine. 許す si legge ゆるす, mentre 許可 e 免許 contengono la lettura きょ. Impara i composti per intero.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
許すゆるすNon posso perdonare quella bugia.
許可きょかPer favore, chiedete il permesso prima di scattare fotografie.
免許めんきょMio fratello maggiore ha la patente.

Esempi

  • 先生せんせいは辞書じしょを使つかうことを許ゆるしました。L’insegnante ci ha permesso di usare un dizionario.
  • 写真しゃしんを撮とる前まえに、許可きょかを求もとめてください。Per favore, chiedete il permesso prima di scattare fotografie.
  • 兄あには運転うんてん免許めんきょを持もっています。Mio fratello maggiore ha la patente.
  • その嘘うそは許ゆるすことができません。Non posso perdonare quella bugia.
  • 申請しんせいは昨日きのう、許可きょかされました。La domanda è stata approvata ieri.
  • 許可きょかなくこの部屋へやに入はいることはできません。Non si può entrare in questa stanza senza permesso.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

A seconda del contesto 許す significa permettere o perdonare. 許可 indica un permesso, 免許 una licenza o abilitazione: non sono intercambiabili.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 許す.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ゆるす

    許す si legge ゆるす. Può significare perdonare, per esempio una bugia.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 許可.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きょか

    許可 si legge きょか. Indica un permesso, per esempio prima di scattare foto.

  3. Scegli il kanji mancante: 免＿（めんきょ）［許／話］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    許

    許 completa 免許（めんきょ）, una licenza. Memorizza la lettura きょ nel composto.

Usalo oggi

Scrivi 許 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 許す e 許可 e forma una frase con una delle parole.