Poznaj 許 w kontekście pozwolenia, licencji i wybaczania. Zapamiętuj odczyt wraz z całym słowem.

Zasada

許 ma 11 kresek; ich kolejność pokazuje podany diagram. 許す czyta się ゆるす, a w 許可 i 免許 występuje odczyt きょ. Ucz się złożeń w całości.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
許すゆるすNie mogę wybaczyć tego kłamstwa.
許可きょかPrzed robieniem zdjęć poproś o pozwolenie.
免許めんきょMój starszy brat ma prawo jazdy.

Przykłady

  • 先生せんせいは辞書じしょを使つかうことを許ゆるしました。Nauczyciel pozwolił nam używać słownika.
  • 写真しゃしんを撮とる前まえに、許可きょかを求もとめてください。Przed robieniem zdjęć poproś o pozwolenie.
  • 兄あには運転うんてん免許めんきょを持もっています。Mój starszy brat ma prawo jazdy.
  • その嘘うそは許ゆるすことができません。Nie mogę wybaczyć tego kłamstwa.
  • 申請しんせいは昨日きのう、許可きょかされました。Wniosek został wczoraj zatwierdzony.
  • 許可きょかなくこの部屋へやに入はいることはできません。Bez pozwolenia nie można wejść do tego pokoju.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

許す zależnie od kontekstu znaczy pozwolić lub wybaczyć. 許可 to pozwolenie, a 免許 to licencja lub uprawnienie; nie są zamienne.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 許す hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ゆるす

    許す czyta się ゆるす. Może znaczyć wybaczyć, na przykład kłamstwo.

  2. Zapisz odczyt 許可 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    きょか

    許可 czyta się きょか. Oznacza pozwolenie, na przykład przed robieniem zdjęć.

  3. Wybierz brakujące kanji: 免＿（めんきょ）［許／話］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    許

    許 uzupełnia 免許（めんきょ）, czyli licencję. Odczyt きょ zapamiętaj w całym złożeniu.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 許 według diagramu. Zakryj tabelę, przeczytaj 許す i 許可, a potem ułóż zdanie z jednym z nich.