Ontdek 許 aan de hand van toestemming, rijbewijzen en vergeving. Leer elke lezing met een heel woord.

Het idee

許 heeft 11 strepen; volg het gekoppelde diagram voor de volgorde. 許す lees je als ゆるす; in 許可 en 免許 staat de lezing きょ. Leer samenstellingen als geheel.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
許すゆるすIk kan die leugen niet vergeven.
許可きょかVraag alstublieft toestemming voordat u foto’s maakt.
免許めんきょMijn oudere broer heeft een rijbewijs.

Voorbeelden

  • 先生せんせいは辞書じしょを使つかうことを許ゆるしました。De docent stond ons toe een woordenboek te gebruiken.
  • 写真しゃしんを撮とる前まえに、許可きょかを求もとめてください。Vraag alstublieft toestemming voordat u foto’s maakt.
  • 兄あには運転うんてん免許めんきょを持もっています。Mijn oudere broer heeft een rijbewijs.
  • その嘘うそは許ゆるすことができません。Ik kan die leugen niet vergeven.
  • 申請しんせいは昨日きのう、許可きょかされました。De aanvraag is gisteren goedgekeurd.
  • 許可きょかなくこの部屋へやに入はいることはできません。Zonder toestemming mag je deze kamer niet binnengaan.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

許す betekent afhankelijk van de context toestaan of vergeven. 許可 is toestemming en 免許 een vergunning of bevoegdheid; ze zijn niet onderling uitwisselbaar.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 許す in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ゆるす

    許す lees je als ゆるす. Het kan vergeven betekenen, bijvoorbeeld een leugen.

  2. Schrijf de lezing van 許可 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きょか

    許可 lees je als きょか. Het betekent toestemming, bijvoorbeeld om foto’s te maken.

  3. Kies de ontbrekende kanji: 免＿（めんきょ）［許／話］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    許

    許 maakt 免許（めんきょ） compleet: een vergunning. Leer de lezing きょ binnen de samenstelling.

Gebruik het vandaag

Schrijf 許 volgens het diagram. Dek de tabel af, lees 許す en 許可 en maak een zin met een van de woorden.