Explora 許 a través de los permisos, las licencias y el perdón. Aprende cada lectura con una palabra completa.

La idea

許 tiene 11 trazos; sigue el diagrama enlazado para ver su orden. 許す se lee ゆるす, mientras que 許可 y 免許 contienen la lectura きょ. Aprende los compuestos completos.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
許すゆるすNo puedo perdonar esa mentira.
許可きょかPor favor, pide permiso antes de tomar fotografías.
免許めんきょMi hermano mayor tiene permiso de conducir.

Ejemplos

  • 先生せんせいは辞書じしょを使つかうことを許ゆるしました。El profesor nos permitió usar un diccionario.
  • 写真しゃしんを撮とる前まえに、許可きょかを求もとめてください。Por favor, pide permiso antes de tomar fotografías.
  • 兄あには運転うんてん免許めんきょを持もっています。Mi hermano mayor tiene permiso de conducir.
  • その嘘うそは許ゆるすことができません。No puedo perdonar esa mentira.
  • 申請しんせいは昨日きのう、許可きょかされました。La solicitud fue aprobada ayer.
  • 許可きょかなくこの部屋へやに入はいることはできません。No se puede entrar en esta habitación sin permiso.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Según el contexto, 許す significa permitir o perdonar. 許可 es un permiso y 免許 una licencia o habilitación; no son intercambiables.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 許す en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ゆるす

    許す se lee ゆるす. Puede significar perdonar, por ejemplo una mentira.

  2. Escribe la lectura de 許可 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    きょか

    許可 se lee きょか. Significa permiso, por ejemplo antes de tomar fotos.

  3. Elige el kanji que falta: 免＿（めんきょ）［許／話］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    許

    許 completa 免許（めんきょ）, una licencia. Aprende la lectura きょ dentro del compuesto.

Úsalo hoy

Escribe 許 siguiendo el diagrama. Tapa la tabla, lee 許す y 許可 y forma una frase con una de las palabras.