Entdecke 贈 beim Schenken und Überreichen. Lerne jede Lesung zusammen mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

贈 hat 18 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 贈る（おくる） bedeutet schenken, 贈り物（おくりもの） Geschenk und 贈呈（ぞうてい） eine formelle Überreichung.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel im Zusammenhang
贈るおくるIch habe meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.
贈り物おくりものIch habe ein Geschenk von einem Freund bekommen.
贈呈ぞうていWir überreichten der Lehrerin ein Erinnerungsgeschenk.

Beispiele

  • 母ははに誕生日たんじょうびの花はなを贈おくりました。Ich habe meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.
  • 友人ゆうじんから贈おくり物ものをもらいました。Ich habe ein Geschenk von einem Freund bekommen.
  • 先生せんせいに記念品きねんひんを贈呈ぞうていしました。Wir überreichten der Lehrerin ein Erinnerungsgeschenk.
  • 会社かいしゃが図書館としょかんに本ほんを贈おくりました。Das Unternehmen schenkte der Bibliothek Bücher.
  • 別わかれの贈おくり物ものを選えらんでいます。Ich suche ein Abschiedsgeschenk aus.
  • 式しきで受賞者じゅしょうしゃに賞状しょうじょうが贈呈ぞうていされました。Bei der Feier wurde dem Gewinner eine Urkunde überreicht.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

贈る und 送る werden beide おくる gelesen; 送る bedeutet meist senden oder jemanden verabschieden. 贈呈 ist formeller als 贈る.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 贈る in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    おくる

    贈る liest man おくる; es bezeichnet das Schenken.

  2. Schreibe die Lesung von 贈呈 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ぞうてい

    贈呈 liest man ぞうてい; es bezeichnet eine formelle Überreichung.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿り物（おくりもの）［贈／送］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    贈

    贈 ergänzt 贈り物, Geschenk; 送 steht für das Senden.

Wende es heute an

Schreibe 贈 nach dem Diagramm, decke die Lesungen ab und bilde einen Satz über ein Geschenk.