تعرّف على 贈 في سياق إهداء الهدايا وتقديم الأشياء. احفظ كل قراءة مع الكلمة كاملة.

الفكرة الأساسية

يتكون 贈 من 18 خطًا؛ اتبع الرسم المرتبط. تعني 贈る（おくる） الإهداء، و贈り物（おくりもの） هدية، و贈呈（ぞうてい） تقديمًا رسميًا.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةمثال في سياقه
贈るおくるأهديت أمي زهورًا في عيد ميلادها.
贈り物おくりものتلقيت هدية من صديق.
贈呈ぞうていقدمنا للمعلمة هدية تذكارية.

أمثلة

  • 母ははに誕生日たんじょうびの花はなを贈おくりました。أهديت أمي زهورًا في عيد ميلادها.
  • 友人ゆうじんから贈おくり物ものをもらいました。تلقيت هدية من صديق.
  • 先生せんせいに記念品きねんひんを贈呈ぞうていしました。قدمنا للمعلمة هدية تذكارية.
  • 会社かいしゃが図書館としょかんに本ほんを贈おくりました。أهدت الشركة كتبًا إلى المكتبة.
  • 別わかれの贈おくり物ものを選えらんでいます。أختار هدية وداع.
  • 式しきで受賞者じゅしょうしゃに賞状しょうじょうが贈呈ぞうていされました。قُدمت شهادة للفائز في الحفل.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تُقرأ 贈る و送る كلتاهما おくる، لكن 送る تعني عادة الإرسال أو توديع شخص. أما 贈呈 فأكثر رسمية من 贈る.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 贈る بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    おくる

    تُقرأ 贈る هكذا: おくる، وتُستخدم لإهداء شيء.

  2. اكتب قراءة 贈呈 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ぞうてい

    تُقرأ 贈呈 هكذا: ぞうてい، وتدل على تقديم رسمي.

  3. اختر الكانجي الناقص: ＿り物（おくりもの）［贈／送］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    贈

    يكمل 贈 كلمة 贈り物 بمعنى هدية؛ يُستخدم 送 للإرسال.

استخدمه اليوم

اكتب 贈 مستعينًا بالرسم، ثم غطِّ القراءات وكوّن جملة عن هدية.