Scopri 贈 nel contesto dei regali e delle consegne. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

贈 ha 18 tratti; segui il diagramma collegato. 贈る（おくる） significa regalare, 贈り物（おくりもの） regalo e 贈呈（ぞうてい） consegna ufficiale.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
贈るおくるHo regalato dei fiori a mia madre per il compleanno.
贈り物おくりものHo ricevuto un regalo da un amico.
贈呈ぞうていAbbiamo consegnato un dono ricordo all’insegnante.

Esempi

  • 母ははに誕生日たんじょうびの花はなを贈おくりました。Ho regalato dei fiori a mia madre per il compleanno.
  • 友人ゆうじんから贈おくり物ものをもらいました。Ho ricevuto un regalo da un amico.
  • 先生せんせいに記念品きねんひんを贈呈ぞうていしました。Abbiamo consegnato un dono ricordo all’insegnante.
  • 会社かいしゃが図書館としょかんに本ほんを贈おくりました。L’azienda ha donato libri alla biblioteca.
  • 別わかれの贈おくり物ものを選えらんでいます。Sto scegliendo un regalo d’addio.
  • 式しきで受賞者じゅしょうしゃに賞状しょうじょうが贈呈ぞうていされました。Durante la cerimonia è stato consegnato un attestato al vincitore.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

贈る e 送る si leggono entrambi おくる, ma 送る significa di solito inviare o accompagnare qualcuno. 贈呈 è più formale di 贈る.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 贈る.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    おくる

    贈る si legge おくる e significa donare qualcosa.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 贈呈.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ぞうてい

    贈呈 si legge ぞうてい e indica una consegna ufficiale.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿り物（おくりもの）［贈／送］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    贈

    贈 completa 贈り物, un regalo; 送 si usa per inviare.

Usalo oggi

Scrivi 贈 seguendo il diagramma, copri le letture e crea una frase su un regalo.