Розгляньте 贈 у контексті подарунків і вручення. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

贈 має 18 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 贈る（おくる） — дарувати, 贈り物（おくりもの） — подарунок, 贈呈（ぞうてい） — офіційне вручення.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
贈るおくるЯ подарував мамі квіти на день народження.
贈り物おくりものЯ отримав подарунок від друга.
贈呈ぞうていМи вручили вчительці пам’ятний подарунок.

Приклади

  • 母ははに誕生日たんじょうびの花はなを贈おくりました。Я подарував мамі квіти на день народження.
  • 友人ゆうじんから贈おくり物ものをもらいました。Я отримав подарунок від друга.
  • 先生せんせいに記念品きねんひんを贈呈ぞうていしました。Ми вручили вчительці пам’ятний подарунок.
  • 会社かいしゃが図書館としょかんに本ほんを贈おくりました。Компанія подарувала книжки бібліотеці.
  • 別わかれの贈おくり物ものを選えらんでいます。Я обираю подарунок на прощання.
  • 式しきで受賞者じゅしょうしゃに賞状しょうじょうが贈呈ぞうていされました。На церемонії переможцю вручили грамоту.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

贈る і 送る читаються おくる, але 送る зазвичай означає надсилати або проводжати. 贈呈 офіційніше за 贈る.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 贈る хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おくる

    贈る читається おくる і означає дарувати.

  2. Запишіть читання 贈呈 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ぞうてい

    贈呈 читається ぞうてい й означає офіційне вручення.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿り物（おくりもの）［贈／送］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    贈

    贈 доповнює 贈り物 — подарунок; 送 вживають для надсилання.

Використайте сьогодні

Напишіть 贈 за схемою, закрийте читання й складіть речення про подарунок.