Entdecke 延 in Wörtern für Ausdehnung, längere Dauer und Verspätung. Lerne jede Lesung mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

延 hat 8 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 延長（えんちょう） bedeutet Verlängerung, 延期（えんき） Verschiebung und 遅延（ちえん） Verspätung. 延ばす（のばす） ist transitiv, 延びる（のびる） intransitiv.

Beispiele

  • 会議かいぎが三十分さんじゅっぷん延長えんちょうされました。Die Sitzung wurde um dreißig Minuten verlängert.
  • 雨あめのため、旅行りょこうを延期えんきしました。Wegen des Regens haben wir die Reise verschoben.
  • 電車でんしゃが十分じゅっぷん遅延ちえんしています。Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.
  • 期限きげんを一週間いっしゅうかん延のばしました。Ich habe die Frist um eine Woche verlängert.
  • 道みちが海うみまで延のびています。Die Straße erstreckt sich bis zum Meer.
  • 滞在たいざいの延長えんちょうを申請しんせいしました。Wir haben eine Verlängerung unseres Aufenthalts beantragt.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

延長 verlängert die Dauer, 延期 verlegt ein Ereignis auf später und 遅延 bezeichnet eine Verzögerung. Die Wörter sind nicht austauschbar.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 延長 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    えんちょう

    延長 liest man えんちょう: Eine Sitzung kann um dreißig Minuten verlängert werden.

  2. Schreibe die Lesung von 延期 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    えんき

    延期 liest man えんき: Eine Reise kann wegen Regen verschoben werden.

  3. Wähle das fehlende Kanji: 遅＿（ちえん）［延／近］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    延

    延 ergänzt 遅延（ちえん）, eine Verspätung, etwa bei einem zehn Minuten verspäteten Zug.

Wende es heute an

Schreibe 延 nach dem Diagramm, decke die Lesungen ab und lies 延長 und 延期. Bilde mit einem Wort einen Satz.