تعرّف على 延 في كلمات تتعلق بالامتداد والمدة والتأخير، واحفظ كل قراءة مع الكلمة كاملة.

الفكرة الأساسية

يتكوّن 延 من 8 خطوط؛ اتبع الرسم المرتبط لترتيبها. تعني 延長（えんちょう） التمديد، و延期（えんき） التأجيل، و遅延（ちえん） التأخير. الفعل 延ばす（のばす） متعدٍ، بينما 延びる（のびる） لازم.

أمثلة

  • 会議かいぎが三十分さんじゅっぷん延長えんちょうされました。مُدِّد الاجتماع ثلاثين دقيقة.
  • 雨あめのため、旅行りょこうを延期えんきしました。أجّلنا الرحلة بسبب المطر.
  • 電車でんしゃが十分じゅっぷん遅延ちえんしています。القطار متأخر عشر دقائق.
  • 期限きげんを一週間いっしゅうかん延のばしました。مددت الموعد النهائي أسبوعًا.
  • 道みちが海うみまで延のびています。يمتد الطريق حتى البحر.
  • 滞在たいざいの延長えんちょうを申請しんせいしました。طلبنا تمديد إقامتنا.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تزيد 延長 مدة شيء، وتنقل 延期 حدثًا إلى وقت لاحق، وتصف 遅延 تأخيرًا. لا تُستعمل هذه الكلمات بالتبادل.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 延長 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    えんちょう

    تُقرأ 延長 هكذا: えんちょう؛ يمكن تمديد اجتماع ثلاثين دقيقة.

  2. اكتب قراءة 延期 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    えんき

    تُقرأ 延期 هكذا: えんき؛ يمكن تأجيل رحلة بسبب المطر.

  3. اختر الكانجي الناقص: 遅＿（ちえん）［延／近］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    延

    يكمل 延 كلمة 遅延（ちえん） التي تعني التأخير، مثل تأخر القطار عشر دقائق.

استخدمه اليوم

اكتب 延 باتباع الرسم، ثم غطّ القراءات واقرأ 延長 و延期. كوّن جملة بإحدى الكلمتين.