Entdecke 約 in Absprachen und Mengenangaben. Lerne die Lesung mit ganzen Wörtern und im Kontext.

Die Grundidee

約 hat 9 Striche und wird in 約束（やくそく）, 予約（よやく） und 契約（けいやく） als やく gelesen. Vor einer Zahl bedeutet 約 „ungefähr“. Übe die Strichfolge mit dem verlinkten Diagramm.

Beispiele

  • 友達ともだちと約束やくそくをしました。Ich habe einem Freund ein Versprechen gegeben.
  • 約束やくそくを守まもってください。Bitte halte dein Versprechen.
  • レストランの席せきを予約よやくしました。Ich habe einen Tisch im Restaurant reserviert.
  • 契約けいやくをよく読よんでください。Bitte lesen Sie den Vertrag sorgfältig.
  • 駅えきまで歩あるいて約やく十じゅっ分ぷんかかります。Zu Fuß dauert es etwa zehn Minuten bis zum Bahnhof.
  • 図書館としょかんには約やく三千さんぜん冊さつの本ほんがあります。Die Bibliothek hat ungefähr dreitausend Bücher.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

約束 bezeichnet ein Versprechen oder eine Verabredung, 予約 eine Reservierung. Vor Zahlen bedeutet 約 dagegen „ungefähr“.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 約束 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    やくそく

    約束 liest man やくそく: 友達と約束をしました bedeutet, dass man einem Freund etwas versprochen hat.

  2. Schreibe die Lesung von 予約 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    よやく

    予約 liest man よやく: レストランの席を予約しました bedeutet, dass man einen Tisch reserviert hat.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿十（やくじゅう）［約／束］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    約

    約 ergänzt 約十, gelesen やくじゅう; vor einer Zahl bedeutet es „ungefähr zehn“.

Wende es heute an

Schreibe 約 nach dem Diagramm, decke die Lesungen ab und bilde einen Satz mit 約束 oder 予約.