تعرّف على 約 في الاتفاقات والكميات، واحفظ قراءته ضمن كلمات كاملة وفي سياقها.

الفكرة الأساسية

يتكوّن 約 من 9 خطوط، ويُقرأ やく في 約束（やくそく） و予約（よやく） و契約（けいやく）. وقبل العدد يعني «نحو». تدرب على ترتيب الخطوط بالرسم المرتبط.

أمثلة

  • 友達ともだちと約束やくそくをしました。قطعت وعدًا لصديق.
  • 約束やくそくを守まもってください。من فضلك، أوفِ بوعدك.
  • レストランの席せきを予約よやくしました。حجزت طاولة في المطعم.
  • 契約けいやくをよく読よんでください。يرجى قراءة العقد بعناية.
  • 駅えきまで歩あるいて約やく十じゅっ分ぷんかかります。يستغرق الوصول إلى المحطة مشيًا نحو عشر دقائق.
  • 図書館としょかんには約やく三千さんぜん冊さつの本ほんがあります。في المكتبة نحو ثلاثة آلاف كتاب.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني 約束 وعدًا أو اتفاقًا على لقاء، بينما تعني 予約 حجزًا. أما 約 قبل العدد فتدل على التقريب.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 約束 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    やくそく

    تُقرأ 約束 هكذا: やくそく. تعني 友達と約束をしました أن المتحدث قطع وعدًا لصديق.

  2. اكتب قراءة 予約 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    よやく

    تُقرأ 予約 هكذا: よやく. تعني レストランの席を予約しました أن المتحدث حجز طاولة.

  3. اختر الكانجي الناقص: ＿十（やくじゅう）［約／束］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    約

    تكمل 約 التعبير 約十، وقراءته やくじゅう؛ وتعني قبل العدد «نحو عشرة».

استخدمه اليوم

اكتب 約 باتباع الرسم، ثم غطِّ القراءات وكوّن جملة باستخدام 約束 أو 予約.