Розгляньте 約 у домовленостях і числах. Запам’ятовуйте читання в цілих словах і контексті.

Основна ідея

約 має 9 рисок; у 約束（やくそく）, 予約（よやく） і 契約（けいやく） його читають やく. Перед числом 約 означає «приблизно». Відпрацюйте порядок рисок за схемою.

Приклади

  • 友達ともだちと約束やくそくをしました。Я дав обіцянку другові.
  • 約束やくそくを守まもってください。Будь ласка, дотримайся обіцянки.
  • レストランの席せきを予約よやくしました。Я забронював столик у ресторані.
  • 契約けいやくをよく読よんでください。Будь ласка, уважно прочитайте договір.
  • 駅えきまで歩あるいて約やく十じゅっ分ぷんかかります。До станції пішки приблизно десять хвилин.
  • 図書館としょかんには約やく三千さんぜん冊さつの本ほんがあります。У бібліотеці приблизно три тисячі книжок.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

約束 — обіцянка або домовленість про зустріч, а 予約 — бронювання. Перед числом 約 позначає приблизність.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 約束 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    やくそく

    約束 читається やくそく: 友達と約束をしました означає, що мовець дав обіцянку другові.

  2. Запишіть читання 予約 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    よやく

    予約 читається よやく: レストランの席を予約しました означає, що столик заброньовано.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿十（やくじゅう）［約／束］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    約

    約 доповнює 約十, що читається やくじゅう; перед числом воно означає «приблизно десять».

Використайте сьогодні

Напишіть 約 за схемою, закрийте читання та складіть речення з 約束 або 予約.