Conheça 約 em acordos e quantidades. Memorize a leitura em palavras completas e em contexto.

A ideia

約 tem 9 traços e é lido やく em 約束（やくそく）, 予約（よやく） e 契約（けいやく）. Antes de um número, significa “aproximadamente”. Pratique a ordem dos traços com o diagrama.

Exemplos

  • 友達ともだちと約束やくそくをしました。Fiz uma promessa a um amigo.
  • 約束やくそくを守まもってください。Por favor, cumpra sua promessa.
  • レストランの席せきを予約よやくしました。Reservei uma mesa no restaurante.
  • 契約けいやくをよく読よんでください。Leia o contrato com atenção.
  • 駅えきまで歩あるいて約やく十じゅっ分ぷんかかります。Leva cerca de dez minutos a pé até a estação.
  • 図書館としょかんには約やく三千さんぜん冊さつの本ほんがあります。A biblioteca tem cerca de três mil livros.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

約束 é uma promessa ou compromisso combinado; 予約 é uma reserva. Antes de um número, 約 indica aproximação.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 約束 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    やくそく

    約束 é lido やくそく: 友達と約束をしました indica que se fez uma promessa a um amigo.

  2. Escreva a leitura de 予約 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    よやく

    予約 é lido よやく: レストランの席を予約しました indica que se reservou uma mesa.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿十（やくじゅう）［約／束］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    約

    約 completa 約十, lido やくじゅう; antes de um número significa “cerca de dez”.

Use hoje

Escreva 約 seguindo o diagrama, cubra as leituras e forme uma frase com 約束 ou 予約.