Japanisches Kanji 投: werfen, wählen und einwerfen

Die Grundidee

投 hat 7 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 投げる liest man なげる, 投手, 投票 und 投入 beginnen mit とう. Die Tabelle zeigt den Zusammenhang.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
投げる	なげる	Ich werfe meinem Freund den Ball zu.
投手	とうしゅ	Der Werfer wirft einen schnellen Ball.
投票	とうひょう	Ich werde morgen wählen.
投入	とうにゅう	Werfen Sie eine Münze in den Automaten ein.

Beispiele

• 友達ともだちにボールを投なげます。Ich werfe meinem Freund den Ball zu.
• 川かわに石いしを投なげないでください。Bitte wirf keine Steine in den Fluss.
• 投手とうしゅは速はやいボールを投なげます。Der Werfer wirft einen schnellen Ball.
• 明日あした、投票とうひょうします。Ich werde morgen wählen.
• 機械きかいに硬貨こうかを投入とうにゅうしてください。Werfen Sie eine Münze in den Automaten ein.
• 彼女かのじょは紙かみを箱はこに投なげました。Sie warf das Papier in die Kiste.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

投げる bedeutet werfen, 投票 abstimmen und 投入 einwerfen oder einsetzen. Nicht jede Zusammensetzung beschreibt einen Wurf. Vergleiche 投 mit 持.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 投げる in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   なげる

   投げる liest man なげる: Man kann etwa einem Freund einen Ball zuwerfen.

2. Schreibe die Lesung von 投票 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   とうひょう

   投票 liest man とうひょう; 投票する bedeutet abstimmen. Lerne die Zusammensetzung als Ganzes.

3. Wähle das fehlende Kanji: ＿入（とうにゅう）［投／持］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   投

   投 ergänzt 投入（とうにゅう）: Man kann zum Beispiel eine Münze in einen Automaten einwerfen.

Wende es heute an

Schreibe 投 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 投げる und 投票 und bilde einen Satz mit einem der Wörter.