Познакомьтесь с 投 в ситуациях от броска мяча до голосования. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 投 7 черт; следуйте схеме по ссылке. 投げる читается なげる, а 投手, 投票 и 投入 начинаются с とう. Таблица показывает слова в контексте.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
投げるなげるЯ бросаю мяч другу.
投手とうしゅПитчер бросает быстрый мяч.
投票とうひょうЗавтра я проголосую.
投入とうにゅうОпустите монету в автомат.

Примеры

  • 友達ともだちにボールを投なげます。Я бросаю мяч другу.
  • 川かわに石いしを投なげないでください。Пожалуйста, не бросайте камни в реку.
  • 投手とうしゅは速はやいボールを投なげます。Питчер бросает быстрый мяч.
  • 明日あした、投票とうひょうします。Завтра я проголосую.
  • 機械きかいに硬貨こうかを投入とうにゅうしてください。Опустите монету в автомат.
  • 彼女かのじょは紙かみを箱はこに投なげました。Она бросила бумагу в коробку.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

投げる означает бросать, 投票 — голосование, 投入 — внесение или помещение внутрь. Не каждое сложное слово описывает физический бросок. Сравните 投 и 持.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 投げる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    なげる

    投げる читается なげる: например, так говорят о броске мяча другу.

  2. Запишите чтение 投票 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    とうひょう

    投票 читается とうひょう; 投票する значит голосовать. Запомните слово целиком.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿入（とうにゅう）［投／持］.

    Показать ответ или пример ответа

    投

    投 дополняет 投入（とうにゅう）: например, внесение монеты в автомат.

Используйте сегодня

Напишите 投 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 投げる и 投票 и составьте предложение с одним из слов.